HISTORIAS REDONDAS

marzo 2016

Medio: abcguionistas.com

Por: Valentín Fernández-Tubau

El guion original vive, a día de hoy, una de las peores situaciones de su historia. Por un lado, las adaptaciones siguen imparables en su ascenso. Si ya William Constanzo estableció en su clásico "Reading the movies" que un tercio de la producción mundial de películas cinematográficas provenía de la adaptación de novelas, la estadística asciende al 65% si a estas les añadimos otro tipo de adaptaciones literarias como relatos cortos, obras de teatro... Y si a estas les sumamos cómics, videojuegos, artículos periodísticos, biografías...como señala el cineasta Eric Tozzi, podríamos hablar del 70-75% de la producción cinematográfica mundial. Y eso no es todo. El respeto, el valor subjetivo e incluso el precio que la producción internacional le otorga al guion adaptado, lo coloca en otro rango. ¿En qué lugar deja eso al guion original?